Apprends les langues grâce à tes propres erreurs
Tu lis des textes courts avec la prononciation et la traduction sous chaque phrase, tu les réécris de mémoire et tu parles avec ton tuteur quand tu veux. Ce que tu rates revient dans le texte suivant, jusqu'à ce que tu ne te trompes plus.
Gratuit pour commencer, sans carte bancaire.
ENune glosa
Every I make a cup of tea.
ˈɛ.vɚ.i ˈmɔɹ.nɪŋ ˈaɪ ˈmeɪk ə ˈkʌp ˈʌv ˈti
Chaque matin, je me prépare une tasse de thé.
Un texte, trois étapes
Dans l'appli, elles s'appellent Jour 1, Jour 2 et Jour 3, mais tu les fais à ton rythme : le même jour ou sur plusieurs jours. Voici la même phrase à chaque étape.
Jour 1. Tu le comprends.
Tu lis et tu écoutes le texte avec la prononciation et la traduction de chaque phrase. Un mot inconnu ? Tu le touches : tu vois ce qu'il veut dire et comment il se prononce, et tu l'enregistres dans ton lexique.
Every morning I make a cup of tea.
ˈɛ.vɚ.i ˈmɔɹ.nɪŋ ˈaɪ ˈmeɪk ə ˈkʌp ˈʌv ˈti
Chaque matin, je me prépare une tasse de thé.
Jour 2. Tu le réécris de mémoire.
Tu vois la phrase en français et tu l'écris dans la langue que tu apprends, sans regarder. C'est là que sortent tes vraies erreurs.
Chaque matin, je me prépare une tasse de thé.
Every
morningsmorning I make aglasscup of tea.Après every, on met le singulier.
Jour 3. Tu le consolides.
Tu vois ce qui t'a posé problème dans ce texte, regroupé par règle et avec le pourquoi, et tu enregistres dans ton lexique les mots que tu as ratés. Si tu veux, tu le revois en parlant avec ton tuteur ou tu travailles ta prononciation.
Ce qui t'a posé problème dans ce texte
Singulier après every
mornings→ morningLexique à enregistrer
cup · tasse
Sur quoi ça repose : cinq piliers des sciences de l'apprentissage
Cinq principes appuyés par la recherche sur la façon dont on apprend une langue.
Input compréhensible
Des textes à ton niveau sur ce qui t'intéresse, que tu comprends presque entièrement. Une langue s'acquiert en la comprenant.
Récupération active
Tu réécris le texte de mémoire. Se souvenir ancre bien mieux que relire.
Production
Tu t'en sers : tu parles avec ton tuteur quand tu veux et tu t'entraînes à la Salle de sport.
Répétition espacée
Les mots que tu enregistres reviennent dans tes textes juste avant que tu ne les oublies, sans cartes isolées.
Le cycle de l'erreur
Chaque erreur est rattachée à la règle qui l'explique et revient dans tes prochains textes jusqu'à ce que tu la maîtrises.
Tes erreurs écrivent ton prochain texte
Glosae ne note pas mornings comme une simple faute de frappe : il note que tu rates le singulier après every. Quand une règle revient, elle devient ton point faible, et ton prochain texte la reprend dans de nouvelles phrases, avec les mots de ton lexique qu'il est temps de revoir. Si tu ne te trompes plus pendant trois textes, elle est maîtrisée.
Un cours figé est le même pour tout le monde. Avec Glosae, chaque texte est nouveau et construit à partir de ce qui te coûte.
D'autres façons de pratiquer, un seul lexique
Tout ce que tu touches est enregistré dans ton lexique et revient au bon moment.
Bibliothèque
Lis des articles et des livres (.epub), écoute des podcasts ou regarde des vidéos YouTube avec l'extension Glosae pour le navigateur, à ton rythme, en touchant n'importe quel mot.
Salle de sport
Quand une structure te fait trébucher, tu la travailles avec des phrases de tes propres textes jusqu'à ce qu'elle ne te coûte plus.
Parler
Parle ou écris avec ton tuteur quand tu veux, pas seulement en étudiant un texte. Il s'adapte à ton niveau et reprend tes erreurs.
Écriture libre
Écris sur ce que tu veux. Avant de voir la correction, tu essaies de trouver toi-même les erreurs.
Langues que tu peux apprendre
- Espagnol(Espagne)
- Anglais
- Italien
- Portugais(Brésil)
- Allemand
- Chinois
- Japonais
- Russe
- Turc
- Norvégien
- Grec
- Roumain
- Polonais
- Suédois
Depuis le français, l'espagnol, l'anglais, l'italien, le portugais ou l'allemand.
Commence aujourd'hui avec ton premier texte.
Questions fréquentes
C'est gratuit ?
Oui, tu peux commencer gratuitement et sans carte bancaire. L'offre gratuite a une utilisation quotidienne limitée. Basic et Premium augmentent l'utilisation et offrent des voix plus naturelles ; Premium ajoute en plus la conversation en appel direct.
Puis-je partir de zéro ?
Oui. Si tu ne connais rien à la langue, tu commences par des premiers pas et des textes très simples, de niveau A1.
Comment ça marche ?
Chaque texte s'étudie en trois étapes, à ton rythme : d'abord tu le comprends, avec la prononciation et la traduction de chaque phrase ; ensuite tu le réécris de mémoire ; enfin, tu vois ce qui t'a posé problème et tu enregistres les mots que tu as ratés. Tes erreurs sont regroupées par règle et reviennent dans tes prochains textes jusqu'à ce que tu ne les fasses plus.
Sur quoi repose la méthode de Glosae ?
Sur cinq piliers des sciences de l'apprentissage : l'input compréhensible (des textes à ton niveau), la récupération active (tu les réécris de mémoire), la production (tu parles avec ton tuteur), la répétition espacée (tes mots reviennent avant que tu ne les oublies) et le cycle de l'erreur : tes erreurs sont regroupées par règle et reviennent dans tes prochains textes jusqu'à ce que tu ne les fasses plus.
Puis-je m'entraîner à parler ?
Oui, à l'oral ou à l'écrit et quand tu veux, pas seulement en étudiant un texte. Ton tuteur s'adapte à ton niveau et reprend tes erreurs.
Quelles langues puis-je apprendre ?
L'anglais, l'espagnol, l'italien, le portugais, l'allemand, le chinois, le japonais, le russe, le turc, le norvégien, le grec, le roumain, le polonais et le suédois, depuis le français, l'espagnol, l'anglais, l'italien, le portugais ou l'allemand.
Quel espagnol et quel portugais Glosae enseigne-t-il ?
L'espagnol d'Espagne et le portugais du Brésil.
Dois-je installer quelque chose ?
Non. Glosae fonctionne dans le navigateur de ton téléphone et de ton ordinateur. Pour envoyer des vidéos YouTube dans ta Bibliothèque, il existe une extension pour le navigateur de l'ordinateur.