Aprende idiomas con tus propios errores
Lees textos cortos con el sonido y la traducción debajo de cada frase, los escribes de memoria y hablas con tu tutor cuando quieras. Lo que fallas vuelve en el siguiente texto hasta que deja de fallarte.
Gratis para empezar y sin tarjeta.
ENuna glosa
Every I make a cup of tea.
ˈɛ.vɚ.i ˈmɔɹ.nɪŋ ˈaɪ ˈmeɪk ə ˈkʌp ˈʌv ˈti
Cada mañana preparo una taza de té.
Un texto, tres pasos
En la app se llaman Día 1, Día 2 y Día 3, pero los haces a tu ritmo: el mismo día o en días distintos. Esta es la misma frase en los tres.
Día 1. Lo entiendes.
Lees y escuchas el texto con el sonido y la traducción de cada frase. Si no conoces una palabra, la tocas: ves qué significa y cómo suena, y la guardas en tu léxico.
Every morning I make a cup of tea.
ˈɛ.vɚ.i ˈmɔɹ.nɪŋ ˈaɪ ˈmeɪk ə ˈkʌp ˈʌv ˈti
Cada mañana preparo una taza de té.
Día 2. Lo escribes de memoria.
Ves la frase en español y la escribes en el idioma que estudias, sin mirar. Así salen tus fallos de verdad.
Cada mañana preparo una taza de té.
Every
morningsmorning I make aglasscup of tea.Después de every va el singular.
Día 3. Lo consolidas.
Ves lo que te costó en ese texto, agrupado por reglas y con su porqué, y guardas en tu léxico las palabras que fallaste. Si quieres, lo repasas hablando con tu tutor o practicas la pronunciación.
Lo que te costó en este texto
Singular después de every
mornings→ morningLéxico para guardar
cup · taza
En qué se basa: cinco pilares de la ciencia del aprendizaje
Cinco principios con respaldo en la investigación sobre cómo se aprende un idioma.
Input comprensible
Textos a tu nivel sobre lo que te interesa, que entiendes casi enteros. Un idioma se adquiere entendiéndolo.
Recuperación activa
Escribes el texto de memoria. Recordar fija mucho más que releer.
Producción
Lo usas: hablas con tu tutor cuando quieras y practicas en el Gimnasio.
Repetición espaciada
Las palabras que guardas vuelven en tus textos justo antes de que las olvides, sin tarjetas sueltas.
El ciclo del error
Cada fallo se agrupa en la regla que lo explica y vuelve en tus próximos textos hasta que la dominas.
Tus fallos escriben tu siguiente texto
Glosae no apunta mornings como una palabra mal escrita: apunta que fallas el singular después de every. Cuando una regla se repite, pasa a ser tu punto débil, y tu próximo texto la trae en frases nuevas, junto con las palabras de tu léxico que toca repasar. Si no vuelves a fallarla en tres textos, queda dominada.
Un curso fijo es igual para todos. En Glosae cada texto es nuevo y está hecho con lo que a ti te cuesta.
¿Aprendes italiano o portugués desde el español? Glosae detecta cuándo se te cruza el español y te avisa de los falsos amigos antes de que se conviertan en costumbre.
Más formas de practicar, un mismo léxico
Todo lo que tocas se guarda en tu léxico y vuelve cuando toca.
Biblioteca
Lee artículos y libros (.epub), escucha pódcasts o mira vídeos de YouTube con la extensión de Glosae para el navegador, a tu ritmo y tocando cualquier palabra.
Gimnasio
Cuando un patrón se te resiste, lo practicas con frases de tus propios textos hasta que deja de costarte.
Conversar
Habla o escribe con tu tutor cuando quieras, no solo al estudiar un texto. Se adapta a tu nivel y repasa tus fallos.
Escritura libre
Escribe sobre lo que quieras. Antes de ver la corrección, intentas encontrar tú los fallos.
Idiomas que puedes aprender
- Inglés
- Italiano
- Portugués(Brasil)
- Alemán
- Francés
- Chino
- Japonés
- Ruso
- Turco
- Noruego
- Griego
- Rumano
- Polaco
- Sueco
Desde español, inglés, italiano, portugués, alemán o francés.
Empieza hoy con tu primer texto.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis?
Sí, puedes empezar gratis y sin tarjeta. El plan gratuito tiene un uso diario limitado. Basic y Premium amplían el uso y traen voces más naturales; Premium, además, la conversación por llamada en directo.
¿Puedo empezar desde cero?
Sí. Si no sabes nada del idioma, empiezas por unos primeros pasos y textos muy sencillos, de nivel A1.
¿Cómo funciona?
Cada texto se estudia en tres pasos, a tu ritmo: primero lo entiendes, con el sonido y la traducción de cada frase; después lo escribes de memoria; y por último ves lo que te costó y guardas las palabras que fallaste. Tus fallos se agrupan por reglas y vuelven en tus próximos textos hasta que dejan de fallarte.
¿En qué se basa el método de Glosae?
En cinco pilares de la ciencia del aprendizaje: input comprensible (textos a tu nivel), recuperación activa (los escribes de memoria), producción (hablas con tu tutor), repetición espaciada (tus palabras vuelven antes de que las olvides) y el ciclo del error: tus fallos se agrupan por reglas y vuelven en tus próximos textos hasta que dejan de fallarte.
¿Puedo practicar la conversación?
Sí, de viva voz o por escrito y cuando quieras, no solo al estudiar un texto. Tu tutor se adapta a tu nivel y repasa tus fallos.
¿Qué idiomas puedo aprender?
Inglés, italiano, portugués, alemán, francés, chino, japonés, ruso, turco, noruego, griego, rumano, polaco y sueco, desde español, inglés, italiano, portugués, alemán o francés.
¿Qué portugués enseña Glosae?
Portugués de Brasil.
¿Tengo que instalar algo?
No. Funciona en el navegador del móvil y del ordenador. Para enviar vídeos de YouTube a tu Biblioteca hay una extensión para el navegador del ordenador.